Latin Emagazine
 
Het éérste online latin bladermagazine
in Nederland en België (v.a. dec 2009)

 
Cursus Spaans voor beginners:
Dit is een goede basiscursus voor iedereen die Spaans wil leren. U kunt er alle kanten mee op. Wilt u Spaans leren voor de vakantie, voor het werk of als hobby? Dan geeft deze cursus u een prima start. We gebruiken een interactieve lesmethode met veel oefenmateriaal. Tenslotte is een taal leren ook een kwestie van kilometers maken. Deze cursus wordt gegeven in Breda.
Spaans leren in Breda en omgeving?
Word ook gratis lid v/h Latin Emagazine!
bol
Het Latin Emagazine is helemaal gratis!
bol
Maximaal 1 bericht per maand
bol
Elke 5e of de 6e v/d maand in je inbox
bol
Uitschrijven is net zo simpel als inschrijven
 
 
Interview met: Orquesta Aragón (Cuba)
75 jaar - Oud, maar niet belegen!

Noot: Wees er van bewust dat de inhoud van het interview is gedateerd.
 
terug naar index alle edities van het Latin Emagazine
Geplaatst: editie augustus 2014
Pagina: vanaf pagina 60
Interview: Caroline Bergwerf
Waar: Sfinks Mixed, Boechout
Rubriek: Latin interviews
Caroline
Er staat dus een enorme brok ervaring op het podium en dan bestaat het gevaar dat de automatische piloot het af en toe overneemt. Maar daarvan is absoluut geen sprake. We krijgen vanaf de eerste noot een spetterend, enthousiast optreden voorgeschoteld. Deze muzikanten genieten net zo van hun concert als het publiek. Puchero, El Reloj, El Bodeguero en vele andere hits worden door de kleine Cubaanse delegatie vooraan uit volle borst meegezongen. De overdekte ruimte voor het podium stroomt vol en al snel staat iedereen vrolijk mee te bewegen. De jonge violisten swingen stevig mee, en ook de oudere garde laat zich niet onbetuigd. De 75-jarige Armando Amezaga Valera laat nog eens even zien dat dansen een mens jong houdt. Met overduidelijk plezier geeft hij een demonstratie die hem een zee van applaus oplevert. Het is feest in de tent. Een van de fantastische zangers komt ons bekend voor. Het blijkt “El Indio” te zijn, die we nog kennen uit zijn tijd bij Manolito y su Trabuco. Een vreemde eend in de bijt? Toch niet. Hij voelt zich duidelijk helemaal thuis in dit orkest.
"Met zo’n groot repertoire is het natuurlijk onmogelijk om alle hits in één optreden te stoppen".
Daarom eindigt Aragón met een potpourri, maar zelfs die is eigenlijk nog te kort. De strakke festival- programmering biedt helaas geen ruimte voor een toegift, maar wat we gezien hebben, smaakte eigenlijk naar meer. Orquesta Aragón is 75 jaar oud, maar nog lang niet versleten! Na afloop van het optreden maakt bandleider Rafael Lay Bravo nog even tijd vrij voor een kort interview.
Een orkest kan geen 75 jaar bestaan zonder zich te ontwikkelen. Wat zijn de meest recente ontwikkelingen?
Het orkest is nooit stil blijven staan. De hedendaagse jeugd in Cuba heeft een eigen manier van dansen ontwikkeld. Wij zoeken een manier om daarbij aan te sluiten, want we willen de dansers graag behagen. We hebben dus muziek gemaakt voor die manier van dansen, maar wij zijn niet echt de dragende kracht achter deze ritmes en dan heb ik het over bijvoorbeeld de son, de timba en de salsa. Die zijn relatief kortgeleden ontstaan en er zijn andere orkesten die zich er veel meer op richten. Wij kunnen echter, binnen onze mogelijkheden, wel een eigen interpretatie aan dat soort muziek geven. Overigens beperken we ons niet exclusief tot één enkel genre. We spelen muziek van de belangrijkste componisten uit de Cubaanse muziek, van Matamoros tot jonge componisten van nu. Ons repertoire is dus heel gevarieerd, maar de instrumentale samenstelling van het orkest blijft onveranderd. Die is al 75 jaar hetzelfde. Dat maakt ons ook herkenbaar voor het publiek. De naam Aragón wordt steevast geassocieerd met een charangaorkest met een eigen geluid. Zelf vind ik dat het in de loop der tijd eigenlijk alleen maar interessanter is geworden. Momenteel is er heel veel fusion, genres worden gecombineerd en smelten samen, wat leidt tot een interessant muzikaal panorama in Cuba.
Er is nog steeds publiek voor een orkest als Aragón. Hoe blijven jullie overeind tussen het geweld van de timba en reggaeton.
Inderdaad er is nog steeds publiek voor onze muziek. De andere stromingen houden ons ook in de gaten. Ze volgen wat wij doen. De ‘reggaetoneros’ willen zelfs met ons samenwerken, en dat hebben we ook al gedaan.
Zo hebben onze zangers een reggaetonnummer ingezongen voor Jacob Forever, Nando Pro y Dani (een afsplitsing van Gente de Zona). Het was wel grappig, want opeens riep iedereen dat Orquesta Aragón reggaeton speelde, terwijl feitelijk alleen onze zangers hadden meegedaan.
In 75 jaar tijd is het onvermijdelijk dat de samenstelling van het orkest wijzigt. Hoe komt een nieuwe muzikant binnen? Door middel van audities, op uitnodiging of kloppen ze zelf gewoon aan?

We hoeven bijna nooit audities te houden. Tot nu toe hebben we meestal zelf zien aankomen wanneer we behoefte zouden hebben aan nieuwe instroom. Het was bijna altijd een kwestie van leeftijd. Maar er kan zich natuurlijk iets onverwachts voordoen en dan moet je toch audities houden. De meesten van ons komen trouwens ook uit zeer muzikale families, dus er komen af en toe ook familieleden bij. Mijn neefje speelt mee en mijn zoon, die ook viool studeert, zal over een jaar of twee ook van de partij zijn. Die jonge inbreng is ook noodzakelijk om de vitaliteit van het orkest intact te houden. Ik was twintig toen ik mee mocht spelen, en nu staat de volgende generatie alweer klaar om mij op te volgen.
Orquesta Aragón
Optreden Orquesta Aragón tijdens Sfinks Mixed
Orquesta Aragón,
Interview met Rafael Lay Bravo
Orquesta Aragón is een instituut in Cuba. Al 75 jaar brengt dit orkest charanga van de zuiverste soort.
 
Vimeo
YouTube
 
Line-up 10 juli 2014
Rafael Felipe Lay Bravo - viool, zang
Sixto Llorente “El Indio” - zang
Juan Carlos Villegas Alfonso - zang
Lazaro Dagoberto Gonzales Siboré - viool
Eric Labaut Lay – viool
Ainel González - viool
Eduardo Ramon Rubio Pérez - fluit
Orlando Jesus Pérez Montero - piano
Roberto Espinosa Rodriguez - bas
Guillermo Gonzalo Garcia Valdés - conga's
(80 jaar)
Horacio Rodriguez Del Toro - timbales
José Palma Cuesta - güiro, percussie
Armando Amezaga Valera - dans, percussie
(75 jaar)
Wanneer is El Indio bij Orquesta Aragón gekomen?
Een jaar geleden. De vorige zanger, Ernesto Bacallao heeft een dochter die momenteel een van de bekendste zangeressen van Cuba is. (Redactie: Laritza Bacallao) Hij wilde meer tijd besteden aan haar begeleiding en besloot het orkest te verlaten. Toen is El Indio bij ons gekomen. El Indio is van huis uit een echte ‘charanguero’. Manolito zelf trouwens ook. In zijn orkest vind je ook nog steeds charanga-elementen terug, zoals de viool. Hij heeft echter een interessante eigen stijl ontwikkeld.
Wat zijn de plannen voor de nabije toekomst?
We zijn bezig met de opnames voor ons album vanwege ons 75-jarig bestaan. Dat is al voor een derde klaar. Het wordt een album met veel gastartiesten. Allemaal jonge artiesten van de nieuwe generatie. Het wordt heel divers. We hebben een nummer met een sopraan, we hebben bolerozangers, salseros, reggaetonzangers, noem maar op. Het wordt een album met klassiekers, gespeeld door Orquesta Aragón, met een eigen inbreng van de nieuwe generatie. Een akoestisch album met een zo realistisch mogelijk geluid, zonder elektrische instrumenten. En de opnames zijn gemaakt terwijl we allemaal samenspelen, wat een heel mooi integraal effect geeft. De gastartiesten zijn heel divers. De sopraan Barbara Yanes is een jonge ster, een van de belangrijkste zangeressen van Cuba van dit moment. En verder hebben we Lele, van Los Van Van (zoon van Miguel Angel "Lele" Rasalps, eveneens zanger van het eerste uur bij Los Van Van), Pedrito Calvo, Issac Delgado, Paulito FG en nog vele anderen. Het is een bijzonder album, dat met veel liefde wordt gemaakt.
Jullie hebben twee jaar geleden een documentaire gemaakt. Klopt dat? Want er is niet veel over bekend.
Ja, twee jaar geleden is er een documentaire gemaakt. Dat is overigens al de tweede. Er is in Cuba al eerder een twee uur durende documentaire over Orquesta Aragón gemaakt, La Charanga Eterna. Die zal hier waarschijnlijk minder bekend zijn. De recentere documentaire is deels in Cuba en deels in New York opgenomen en heet Caminando Aragón. Daar is ook een trailer van: (zie boven).
Dat jullie een sterke connectie met Afrika hebben is bekend, maar onlangs kwamen we de muziek van Orquesta Aragón ook tegen op de soundtrack van de Colombiaanse film Ciudad Delirio.
Echt waar? Dat wist ik niet. Maar sinds een jaar of 15 zijn we in Colombia heel populair. Het is een land waar we sterke muzikale banden mee hebben.
Wat is de chaonda?
Dat is een ritme dat in de jaren 70 door Alejandro Tomas Valdés ontwikkeld en dat toen erg succesvol was. Het was vooral het bijbehorende dansje dat voor het nodige spektakel zorgde. Als we het nu spelen, doen we dat als eerbetoon aan zijn idee, maar helaas is Tomasito er niet meer om erop te dansen.
[Redactie: wij hebben nog een registratie mét een dansende Alejandro Tomás Valdés gevonden: zie boven...
Jullie nieuwe album is een samenwerking met andere artiesten, maar jullie hebben altijd veel samengewerkt met andere artiesten, nietwaar?
Ja, dat hebben we altijd gedaan. In dit geval gaat het om een studioalbum, maar gezamenlijke live optredens ontstaan ook vaak spontaan. Soms komen we elkaar tegen en besluiten we iets samen te doen. Zoals met El Gran Combo de Puerto Rico, waarmee we ons erg verwant voelen. Maar we hebben ook opgetreden met Gilberto Santa Rosa, El Canario, Rubén (Blades), en vroeger natuurlijk met Celia Cruz en Tito Puente.
Gaan jullie hierna door voor het eeuwfeest?
We zullen zien. Ik verwacht dat de meesten van ons het 80-jarig bestaan nog wel zullen meemaken. Daarna zal waarschijnlijk de volgende generatie het moeten overnemen. Maar we hebben binnen het orkest een goede leeftijdmix, dus dat zal vast wel goed komen.
We lopen met Rafael nog even de line-up door, en bedanken hem voor het gesprek en de organisatie van Sfinks Mixed voor de geboden faciliteiten.
 
Copyright: Wilt u een (deel van een) tekst van deze website gebruiken? Neem dan contact op met de redactie. Zonder schriftelijke voorafgaande toestemming van Salsa Info/Latin Emagazine is het niet toegestaan deze site of enig onderdeel daarvan te kopiëren.
Foto's: De redactie accepteert geen verantwoordelijkheid voor foto’s of ander beeldmateriaal dat door derden is aangeleverd. De leveranciers van dit materiaal zijn er verantwoordelijk voor dat dit materiaal met toestemming van rechthebbenden wordt gebruikt.
 
© Latin-Emagazine.com is een uitgave van Salsa Info.nl - Breda - K.v.K. 17185253 | privacy | disclaimer | cookies | adverteren