Latin Emagazine
 
Het éérste online latin bladermagazine
in Nederland en België (v.a. dec 2009)

 
Cursus Spaans voor beginners:
Dit is een goede basiscursus voor iedereen die Spaans wil leren. U kunt er alle kanten mee op. Wilt u Spaans leren voor de vakantie, voor het werk of als hobby? Dan geeft deze cursus u een prima start. We gebruiken een interactieve lesmethode met veel oefenmateriaal. Tenslotte is een taal leren ook een kwestie van kilometers maken. Deze cursus wordt gegeven in Breda.
Spaans leren in Breda en omgeving?
Word ook gratis lid v/h Latin Emagazine!
bol
Het Latin Emagazine is helemaal gratis!
bol
Maximaal 1 bericht per maand
bol
Elke 5e of de 6e v/d maand in je inbox
bol
Uitschrijven is net zo simpel als inschrijven
 
 
Interview met: Mor Karbasi
het beste van veel werelden

Noot: Wees er van bewust dat de inhoud van het interview is gedateerd.
 
terug naar index alle edities van het Latin Emagazine
Geplaatst: editie november 2014
Pagina: vanaf pagina 42
Interview: Ginette Lavell
Waar: Sevilla (Spanje)
Fotografie: Ginette Lavell
Rubriek: Latin interviews
Ginette Lavell
Missie voor Sefardische muziek
Lang gold Yasmin Levy als de koningin van de Sefardische muziek, ze heeft veel gedaan om het genre op de kaart te zetten. Zowel Levy als Karbasi zijn zeer charmante verschijningen en hebben een grote podium-présence, maar ik denk dat Karbasi door haar variatie, natuurlijke stemgeluid en het gebruik van ritme het in zich heeft om een groter publiek te winnen voor het Sefardische genre. Zelf ziet ze dit ook als een missie: “Mijn muziek is een mix. Ik sta open voor verschillende invloeden en ben altijd op zoek naar wat volgens mij het beste werkt en wat het mooiste is. Het is mijn doel om zoveel mogelijk mensen kennis te laten maken met de kleuren die de Sefardische muziek rijk is en die aan te vullen met mijn eigen inspiratie en invloeden.”
Een overeenkomst tussen Levy en Karbasi is hoe ze bij de Sefardische muziek terecht kwamen, namelijk via familie. Levy's vader werkte bij de Israelische radio-omroep en was conservator Sefardische muziek. Karbasi hoorde haar opa, van Joods-Marrokaanse afkomst, liedjes zingen. Als klein meisje hebben die melodieën haar altijd geboeid. “Het bloed zal nooit vergeten”, zei opa Karbasi altijd en dat is precies hoe zijn kleinkind haar muzikale erfenis uitdraagt. Een verhuizing naar Andalusië hoorde daar ook bij, zegt ze. “Ik ben geboren en getogen in Israel, heb gewoond in Londen waar ik mijn man ontmoette, maar ik wist dat ik ooit in Andalusië terecht zou komen. Onze voorvaderen werden uit Spanje verbannen en kwamen in Marokko terecht. Ik maak de reis weer terug, hier liggen mijn roots. Ik voelde me er dan ook meteen thuis.” In Sevilla kwam ze in contact met Andres Marin. Deze beroemde flamencodanser staat bekend om zijn experimenten en cross-over voorstellingen, maar altijd vanuit de traditie. “Andres leerde me de muziek kennen van klassieke flamencozangers als Pepe Marchena en Juanito Valderrama en ik heb meegezongen in zijn voorstelling La pasión según se mire”.
Gastoptreden met Tomatito

De flamencoconnectie werd vorige maand voortgezet, toen Karbasi te gast was in Paradiso Amsterdam tijdens het concert van Tomatito, algemeen beschouwd als een van de belangrijkste flamencogitaristen van het moment. Tomatito was op tournee met zijn zoon en gitarist Jose Israel en dochter en zangeres Mari Angeles. “Ik wil dat het publiek kennis maakt met de stem van Mari Angeles en het spel van Jose Israel” zegt Tomatito in een interview met Carmen Buitenhuis. En de jonge muzikanten moeten ook ervaring opdoen, aldus de maestro. Al moet je wel wat voorzichtiger zijn als je on tour bent met familieleden “ze zijn nog jong, ongekunsteld. Ze kennen de trucjes van de professional nog niet. ”Voor Karbasi is het een bijzondere ervaring om met een familie met zoveel generaties flamencotraditie (afstammelingen van de legendarische Tomate) het podium te delen. “Zingen met Mari Angeles is een groot voorrecht. We hebben elkaar ontmoet op het Sacred Music festival en er was een directe klik.” Het eenmalige duet werd op geheel moderne wijze gearrangeerd “Via skype hebben we de zangpartijen doorgenomen en bepaald wie wat zou doen. In Paradiso hebben we één repetitie gehad, maar dat was voldoende.”
Het concert van Tomatito startte met Karbasi en Mari Angeles die het aanstekelijke nummer 'La ladrona de granadas' bracht. Het duet bracht mooi de overeenkomsten en verschillen tussen flamenco en Sefardische muziek ten gehoor. Het publiek dat en masse voor de flamencomaestro was gekomen, was duidelijk onder de indruk van deze Sefardische verrassing. Ook toen Karbasi later het nummer 'Sin saber porque' bracht. Na afloop van Tomatito's concert stroomde de bovenzaal van Paradiso vol met flamencoliefhebbers om naar Karbasi's solo - voorstelling te luisteren. Voor velen was dit een eerste kennismaking met het Sefardische genre, een kennismaking die gezien de enthousiaste reacties ongetwijfeld naar meer smaakte.
Sefardische muziek
De Sefardim zijn de Joden die in de 15de eeuw verdreven werden uit Spanje en later Portugal. De inquisitie maakte in opdracht van de Katholieke koningen jacht op iedereen die niet Katholiek was. Deze vervolging resulteerde in een verspreiding van de Sefardim door de hele wereld naar plaatsen waar ze veiliger waren zoals Marokko, Nederland en de Balkanlanden. De Sefardische liederen worden gezongen in het Ladino, een vorm van Spaans, en zijn beïnvloed door flamenco, fado en Arabische melodieën. Andersom zijn er in flamenco ook Sefardische invloeden terug te vinden.
Copyright: Wilt u een (deel van een) tekst van deze website gebruiken? Neem dan contact op met de redactie. Zonder schriftelijke voorafgaande toestemming van Salsa Info/Latin Emagazine is het niet toegestaan deze site of enig onderdeel daarvan te kopiëren.
Foto's: De redactie accepteert geen verantwoordelijkheid voor foto’s of ander beeldmateriaal dat door derden is aangeleverd. De leveranciers van dit materiaal zijn er verantwoordelijk voor dat dit materiaal met toestemming van rechthebbenden wordt gebruikt.
 
© Latin-Emagazine.com is een uitgave van Salsa Info.nl - Breda - K.v.K. 17185253 | privacy | disclaimer | cookies | adverteren