Latin Emagazine
 
Het éérste online latin bladermagazine
in Nederland en België (v.a. dec 2009)

 
Cursus Spaans voor beginners:
Dit is een goede basiscursus voor iedereen die Spaans wil leren. U kunt er alle kanten mee op. Wilt u Spaans leren voor de vakantie, voor het werk of als hobby? Dan geeft deze cursus u een prima start. We gebruiken een interactieve lesmethode met veel oefenmateriaal. Tenslotte is een taal leren ook een kwestie van kilometers maken. Deze cursus wordt gegeven in Breda.
Spaans leren in Breda en omgeving?
Word ook gratis lid v/h Latin Emagazine!
Word ook gratis lid van het Latin Emagazine
Het Latin Emagazine is helemaal gratis!
Word ook gratis lid van het Latin Emagazine
Maximaal 1 bericht per maand
Word ook gratis lid van het Latin Emagazine
Elke 5e of de 6e v/d maand in je inbox
Word ook gratis lid van het Latin Emagazine
Uitschrijven is net zo simpel als inschrijven
 
 
Interview met: Oscar D'Leon
(Caracas, Venezuela)

Noot: Wees er van bewust dat de inhoud van het interview is gedateerd.
 
terug naar index alle edities van het Latin Emagazine
Geplaatst: editie december 2012
Interview: Michele van den Heuvel
Waar: Oosterpoort, Groningen
Fotografie: Jacco van Rossum
Rubriek: Latin interviews
Michele van den Heuvel
Oscar D’León werd op 11 juli 1943 geboren in Caracas, Venezuela en wordt beschouwd als een der grootste salsamuzikanten aller tijden. Aanvankelijk had hij nog niet echt muzikale ambities. Hij werkte als taxichauffeur en fabrieksarbeider, maar voor zijn hobby speelde hij bas in nachtclubs. Na een ongeval ontwikkelde hij zich als autodidact tot bassist en later tot zanger. Samen met een aantal vrienden richtte hij in 1973 zijn eigen salsaband op met de naam ‘Dimensión Latina’. Met deze band nam hij zes albums op, voordat hij in 1977 met zijn eigen orkest ‘La Salsa Mayor’ begon, dat hij 1978 inruilde voor ‘La Crítica‘. Ook dat duurde niet lang, want in 1979 ging Oscar verder onder zijn eigen naam en met zijn eigen orkest. Hij was buitengewoon succesvol in de jaren 80 en 90 en scoorde hit na hit.
Hij ontwikkelde zich als zanger, bassist, danser en onderhoudend showman die alles soepel dirigeert, niet alleen de muzikanten op het podium, maar ook zijn publiek. Dit alles met een tomeloos enthousiasme en charismatische uitstraling. Hij liet zich vooral inspireren door de klassieke Cubaanse salsa en grootheden als Celia Cruz, Tito Puente en Benny Moré, maar ook door de “New York sound” uit de jaren 60 van onder meer Eddie Palmieri. Oscar D’León wordt wel gezien als de meest Cubaanse niet-Cubaanse artiest. Inmiddels heeft hij meer dan 60 albums op zijn naam staan, waarvan er in totaal 8 zijn bekroond met een Grammy. Zelf heeft hij slechts een aantal nummers gecomponeerd, zoals de hit Llorarás, die is uitgegroeid tot een klassieker. Zijn grootste kwaliteit is dat hij in staat is composities van anderen tot iets geheel eigens te maken, waardoor ze de kracht van een origineel krijgen. Oscar gaat als geen ander voor kwaliteit en streeft naar een traditionele benadering van de salsa met Caribische invloeden. Hij leeft voor de muziek en voor zijn publiek, en wordt op handen gedragen door zijn eigen Venezolaanse volk én de rest van de wereld. Als professionele, doorgewinterde muzikant reist hij elk jaar weer de wereld over om zijn fans een prachtige show met geniale dansmuziek te geven.

Het concert in de Groningse Oosterpoort viel meteen op vanwege het goedgevulde podium vol muzikanten. Oscars band bestond hier uit totaal 18 muzikanten: zes koperblazers, drie trombonisten en trompettisten, twee violisten, percussionisten, bassist en gitarist, keyboard- en pianospelers. Opvallend was het grote aantal jonge muzikanten in de band. Oscar zelf had duidelijk de leiding, strak en professioneel; hij leek hiermee boven de band uit te stijgen. De nummers werden energiek ingezet en volgden elkaar zonder pauzes op, wat de spanningsboog hoog hield. Oscar danste, alles overziend, over het podium zonder zijn bekende bas. Met zijn perfecte gevoel voor ritme en timing zong hij alsof het hem geen enkele moeite kostte. Daarbij wist hij zich bijgestaan door Maite Hontelé, die al dansend haar trompet bespeelde. Dat leidde tot enkele aandoenlijke duetten, waarin de stem van Oscar fraai combineerde met de trompetsound van Maite. Deze Utrechtse dame, die tegenwoordig in Colombia woont, draaide zo soepel mee met deze wereldband dat ze volledig werd opgenomen in het geheel. Ze kon soms opgaan in haar eigen sound met een melodieuze solo, maar trad vervolgens direct weer in contact met de andere bandleden.

Ook zij kregen trouwens voldoende ruimte voor solo’s en improvisaties. Pianist Oscar Reyes, die ook over een geweldige stem beschikt, maakte er dankbaar gebruik van, evenals de violiste Yanet Trejo. Ook bij de virtuoze trompettisten en swingende trombonisten spatten de vonken er vanaf. Hetzelfde gold voor ‘onze’ Gerardo Rosales (ook een Venezolaan) die de ruimte kreeg om een solo op de conga’s weg te geven. Ook enkele danskoppels mochten hun kunsten op het podium vertonen, en daarna ging de show gewoon weer verder. Oscar zelf nam het stokje energiek weer over en zong met rollende ‘r’ en zijn warme, volle stem nog veel bekende nummers. De spontane improvisaties waren talrijk evenals de uitstapjes naar andere muziekstromingen, zoals de Colombiaanse cumbia, de chachacha, mambo en merengue komen aan bod. Ook bekende nummers als Llorarás, Ave María Lola, La Canto en Guantanamera kwamen voorbij. De enthousiaste salseros zongen mee, dansten en genoten met volle teugen van deze grootheid op het podium. Sommigen hadden ook nog het geluk dat ze zijn toegereikte hand even konden aanraken. Het was schitterend om deze passie mee te mogen beleven. Na afloop van het optreden werd Oscar naar zijn kleedkamer gebracht om even op adem te komen. Daarna mochten Minou van Latinnet, Jacco en ik naar zijn kleedkamer om enkele vragen te stellen en een paar foto’s te maken. Voor het twintigtal vragen, dat ik had opgesteld, ontbrak helaas de tijd. Maar we waren blij en vereerd, dat hij ons voor het Latin Emagazine te woord wilde staan. Redelijk ontspannen en al bijgekomen van het optreden zat Oscar met een dasje om zijn nek op de rode bank. Zijn manager bleek bereid om de vragen van het Engels in het Spaans te vertalen, en we konden losbranden.
Oscar D'Leon
Oscar D'Leon
Oscar D'Leon & Michele
Oscar D'Leon
Oscar D'Leon
website
YouTube
Middels uw orkest wilt u ook plek bieden voor nieuwe muzikanten, is dit juist? Bent u op zoek naar nieuw talent?
Ja, dat is juist. Er zijn genoeg jonge, talentvolle muzikanten, ook in Venezuela. Het is altijd boeiend om te zien hoe muzikanten zich ontwikkelen en ik geef hun graag een plek in mijn orkest, zodat ze zich verder kunnen ontplooien. In een groot orkest ervaring opdoen, is speciaal. We doen elk jaar meerdere tournees, zodat ze verzekerd zijn van vele optredens over de hele wereld. Ikzelf ga niet zozeer op zoek naar nieuw talent omdat ik het veel te druk heb met mijn eigen muziek en de tournees. Het is dan ook vaak andersom: ze zoeken mij op en laten zien wat ze kunnen. Soms ontmoet ik ook andere bands tijdens zo’n tournee.
Vindt u het interessant om muzikanten te coachen? En waar legt u de nadruk op?
Zeer interessant! Ik leer hun iets en zij leren mij iets. Zo blijf ik ook op de hoogte van wat er allemaal speelt en leeft. Ik stel me open voor andere muzikanten, maar ook voor andere stromingen.
Hoe komt het dat Maite Hontelé meespeelt tijdens deze tournee? Hoe kent u haar?
Maite kende ik niet, maar ik heb haar in oktober ontmoet tijdens het Caribbean Jazz Festival op Aruba. Toen ik haar hoorde, was ik verkocht. Ik heb contact opgenomen met haar manager en haar uitgenodigd om met mij op te treden. Maite heeft een mooie trompetsound en daarnaast heeft ze veel muzikale talenten en timmert ze stevig aan de weg. Beseffen jullie wel hoe goed deze dame is? Naar ik begrijp, is zij in Colombia populairder dan in jullie eigen land? Dat begrijp ik niet en ik denk dat jullie haar talent nog niet voldoende op waarde hebben geschat. Persoonlijk heb ik veel waardering voor haar muzikale kwaliteiten en heb ik haar graag uitgenodigd om mij te vergezellen tijdens mijn Europese tournee.
Hoe speciaal is het voor u om met uw kinderen samen te werken?
Met Yorman (bas en zang), Omslig en Irosca (piano en dans) heb ik in mijn band mee samengewerkt. Ik heb ze gecoacht en we hebben samen veel muziek gemaakt. Maar ik heb mijn eigen ideeën en stijl, net als zij dat hebben. Soms botst dat wel eens, dat is normaal. Het is voor kinderen niet altijd leuk om van hun vader dingen te moeten aannemen. Er komt dan een moment dat ik ze los moet laten en dat ze hun eigen weg moeten gaan. Dat moment is aangebroken en dat is prima. Er is wederzijds respect en ik sta hen graag bij met mijn kennis en ervaring.
U heeft vele bijnamen zoals El Sonero del Mundo (de sonzanger van de wereld), El Sonero Mayor (de grootste sonzanger), El Leon de la salsa (de leeuw van de salsa), El Diablo de la salsa (de duivel van de salsa) El Rey de la salsa (de koning van de salsa), El Faraón de la salsa (de farao van de salsa). Welke bijnaam spreekt u het meeste aan?
Weet je, eigenlijk heeft elke naam wel iets bijzonders en vooral veel mooie herinneringen. Elk land heeft voor mij zo een eigen naam gekozen. Zo noemen ze me in Venezuela (waar ik vandaan kom) ‘El Faraón de la salsa’. In New York ’El Sonero del Mundo’, in Panama ‘El Diablo de la salsa’ en ‘El Rey de la salsa’ als tegenhanger van Celia Cruz, of ’the Living Pentagram’, maar ik voel me met elke bijnaam wel vereerd.
U heeft elk jaar opnieuw vele tournees. U treedt op in meer dan honderd landen over heel de wereld en reist van Europa naar Noord- en Zuid-Amerika en naar Azië. Waar haalt u keer op keer de energie vandaan?
Mijn energie haal ik uit een gezonde leefstijl. Zo eet ik gezond en sport ik dagelijks. In mijn vrije tijd speel ik graag golf. Daarnaast geven de muziek, musici en de mensen voor wie ik optreed mij veel energie.
U heeft met vele grote artiesten op het podium gestaan, zoals Celia Cruz, Tito Puente, Luis Enrique, La India en vele anderen. Met wie zou u nog eens graag het podium delen?
Weet je, eigenlijk sta ik open voor vele muzikanten en ook voor andere muziekstijlen, dus wie weet wat er nog op mijn pad komt.
Ik las in de Havana Times dat Los Van Van bezig is met het produceren van een nieuw album en dat u hier nauw bij betrokken bent. Welke plannen heeft u hiermee?
Nou, dat is juist, ik ga meewerken aan hun komende album en zal mijn bijdrage leveren. Ik verheug me erop.
Het komende jaar 2013 is een kroonjaar voor u, omdat u dan 70 wordt. Heeft u plannen om volgend jaar terug te komen? En gaat u iets speciaals doen?
(Lachend) Nou, een kroonjaar? Het is wel een speciaal jaar, maar ik wil 120 worden dus ik heb nog een hele toekomst voor me! Of we weer op tournee gaan, dat weten we nog niet, dat moet nog allemaal uitgewerkt worden. Als we op pad gaan, zal ik zeer zeker ook Nederland aandoen. Het zal dan wel een speciale tournee worden. Zo zijn we al ver met het maken van een nieuw album. Ik verwacht dat dit nieuwe album eind dit jaar of begin 2013 zal uitkomen.
We danken Oscar D’León voor dit gesprek en Minou en ik gaan nog even samen met deze grootheid op de foto.
Met dank aan: De Oosterpoort, Richard & Minou (Latinnet)
 
Copyright: Wilt u een (deel van een) tekst van deze website gebruiken? Neem dan contact op met de redactie. Zonder schriftelijke voorafgaande toestemming van Salsa Info/Latin Emagazine is het niet toegestaan deze site of enig onderdeel daarvan te kopiëren.
Foto's: De redactie accepteert geen verantwoordelijkheid voor foto’s of ander beeldmateriaal dat door derden is aangeleverd. De leveranciers van dit materiaal zijn er verantwoordelijk voor dat dit materiaal met toestemming van rechthebbenden wordt gebruikt.
 
© Latin-Emagazine.com is een uitgave van Salsa Info.nl - Breda - K.v.K. 17185253 | privacy | disclaimer | cookies | adverteren