Latin Emagazine
 
Het éérste online latin bladermagazine
in Nederland en België (v.a. dec 2009)

 
Cursus Spaans voor beginners:
Dit is een goede basiscursus voor iedereen die Spaans wil leren. U kunt er alle kanten mee op. Wilt u Spaans leren voor de vakantie, voor het werk of als hobby? Dan geeft deze cursus u een prima start. We gebruiken een interactieve lesmethode met veel oefenmateriaal. Tenslotte is een taal leren ook een kwestie van kilometers maken. Deze cursus wordt gegeven in Breda.
Spaans leren in Breda en omgeving?
Word ook gratis lid v/h Latin Emagazine!
Word ook gratis lid van het Latin Emagazine
Het Latin Emagazine is helemaal gratis!
Word ook gratis lid van het Latin Emagazine
Maximaal 1 bericht per maand
Word ook gratis lid van het Latin Emagazine
Elke 5e of de 6e v/d maand in je inbox
Word ook gratis lid van het Latin Emagazine
Uitschrijven is net zo simpel als inschrijven
 
 
Interview met: Manolito Simonet
Manolito y su Trabuco (Cuba)

Noot: Wees er van bewust dat de inhoud van het interview is gedateerd.
 
terug naar index alle edities van het Latin Emagazine
Geplaatst: editie juli 2011
Interview: Caroline Bergwerf
Waar: Afro-Latino Festival, Bree
Fotografie:
Rubriek: Latin interviews
Caroline Bergwerf
Met zijn Trabuco staat hij al jaren aan de top in Cuba en ver daarbuiten. Zeer populair bij salsadansers en liefhebbers van timba, ook al zal hij zelf zijn muziek niet zo omschrijven. Manolito Simonet.
Welkom terug in Europa. Begint u zich al een beetje thuis te voelen?
Ja, we komen al zo lang in Europa en we doen heel veel optredens op dit soort festivals; het is een beetje alsof we thuiskomen.
Merkt u verschil in de muziekbeleving van het publiek in Cuba en in de verschillende Europese landen?
De beleving is in elk land anders door de verschillende culturen. Maar de muziek zelf is iets wat alle landen met elkaar verbindt. Mensen assimileren de muziek overal op dezelfde manier, vooral in Europa. Zo speelden we bijvoorbeeld gisteren in Nederland, en een paar avonden eerder in Frankrijk of in Duitsland, en overal is er dezelfde communicatie, dezelfde warmte. Dat is iets wat we allemaal met elkaar delen.
De Cubaanse muziek in Cuba zelf maakt ook een evolutie door. Hoe ziet u die evolutie en welke kant gaat het volgens u op?
Ik zie de evolutie van de Cubaanse muziek als heel positief. Er zijn natuurlijk altijd stromingen die zich mengen met wat er al is. Qua ritme zijn het niet altijd blijvertjes, maar ze mengen zich tijdelijk met wat er op dat moment ‘in’ is, omdat die periode vraagt om dat soort ritme. Maar ik denk dat de evolutie van de Cubaanse muziek verder gaat. Die richt zich meer op elementen uit de jazz, en uit de Latijns-Amerikaanse muziek in het algemeen. Er zijn zelfs typisch Caribische elementen, vooral bepaalde ritmes zoals de reggaeton, die zich vermengen met de Cubaanse muziek en ik denk dat dit bijdraagt aan een grotere toekomst voor de Cubaanse muziek.
Manolito y su Trabuco (Cuba)
Manolito y su Trabuco (Cuba)
website
YouTube
De reggaeton gaat als een speer in Cuba, nietwaar? Je hoort het overal.
Ja, de reggaeton is overal, heel erg ‘in’. Ik denk dat het vooral een ritme is voor de jeugd; heel eenvoudig, heel dansbaar, heel aanstekelijk, maar wat te beperkt om daadwerkelijk bij te dragen aan de ontwikkeling van de Cubaanse muziek. Juist doordat er niet veel muziekinstrumenten bij gebruikt worden, is het wat mechanischer, meer ‘opgenomen’. Het draagt heel weinig bij aan de ontwikkeling van de Cubaanse muziek, maar ik denk dat het als fusie-element wel belangrijk is. Zo hebben wij bijvoorbeeld ook wel nummers waarin we een reggaeton-element gebruiken en dat geeft het iets speciaals. Het heeft iets in zich dat wel verenigbaar is met de Cubaanse luistermuziek.
Het is dus iets dat bijdraagt, maar niet vervangt.
Precies, pure reggaeton is toch wat anders dan een combinatie van reggaeton met Cubaanse muziek, vind ik.
Aan welke projecten werkt u momenteel?
Aan verschillende projecten. Op dit moment werken we aan een album met dansmuziek, en dat worden live opnames. Het is de eerste keer dat we een album maken dat live (en directo) is opgenomen. En Directo is ook de naam van onze platenmaatschappij in Europa, en ik denk dat het album ook zo gaat heten. Die naam zal sterk verbonden zijn met alles wat er te gebeuren staat. En het album is sterk gericht op de dansers en op de dansscholen die je overal in Europa hebt. Het is speciaal bedoeld voor hen. En voor onze band wordt dit album een soort samenvatting van al onze albums uit de 18 jaar dat wij nu spelen. Het wordt een album met 12 nummers, waaronder een potpourri van bekende nummers zoals ‘Marcando la distancia’, ‘Llegó la música cubana’, en dan circa 9 live opgenomen nummers.
En waar wordt dat album opgenomen?

Er zijn al een aantal nummers opgenomen tijdens diverse concerten in Cuba. We hebben door verschillende provincies getourd en in elke provincie wat opgenomen. Momenteel werken we aan de productie. Uiteindelijk zal alles worden samengebundeld in één groot concert in Cuba, een megaconcert in de Salón Rosado van Tropical. Dat wordt dan live opgenomen op 64 sporen en gemixt met enkele eerdere opnames. Daarnaast komt er een reportage over wat we hebben meegemaakt in de afgelopen 18 jaar, zowel in Cuba, als tijdens de vele internationale tournees door Europa, de Verenigde Staten en Azië. Ik denk dat het resultaat wel interessant zal zijn. Het wordt dus één pakket met het album en de reportage.
En dat megaconcert, wanneer vindt dat plaats, of is dat nog niet gepland?

Dat staat nog niet vast, want we moeten dat goed organiseren. De mensen komen om te dansen, dus ze moeten wel weten dat er ook live opnames worden gemaakt en dat we sommige nummers misschien een keer extra moeten spelen. We gaan het via de radio bekend maken en mensen uitnodigen om 3 uur non stop te komen dansen op onze muziek. Tijdens het megaconcert zullen we ook bekende nummers spelen, om de mensen niet te vervelen met alleen nieuwe nummers. We gaan dus duidelijk via de radio en televisie bekendmaken dat we live een ‘making of’ gaan opnemen.
Dus dit zijn de toekomstplannen, nietwaar? Ik wilde vragen naar de hoogtepunten uit uw carrière, maar waarschijnlijk zal dit het wel zijn?
Ja, dit is een belangrijk project. Het is een samenvatting van al ons werk, en ik wil graag van de gelegenheid gebruik maken om de Cubaanse platenmaatschappij te bedanken, die al dit werk doet. Het is een zeer langdurig en bewerkelijk project. We zijn al ruim 4 à 5 maanden bezig met deze reportage, die met veel liefde wordt gemaakt, en ik vind dat wel eens gezegd mag worden dat ze goed werk leveren.
Jullie hebben ook een speciale band met de dansers, nietwaar?
Ja, hoewel ik zelf niet zo’n goede danser ben. Maar er is een speciale band, want wij werken voor de dansers. Alles wat we doen, is bedoeld voor de dansers.
Wilt u nog iets kwijt aan het publiek?
Dat we in oktober en november weer op tournee gaan door Europa. Het is een tijd geleden dat we een herfsttournee hebben gedaan, en we willen het album waar we het zojuist over hebben gehad promoten met live optredens. Het idee voor deze tournee is pas kortgeleden ontstaan, dus we zijn nu druk bezig met de organisatie ervan. Dat betekent dat we snel moeten werken, want normaal hebben we daar veel meer tijd voor. Maar ik denk dat het de moeite waard zal zijn, want het wordt een speciale tour. Geïnteresseerde organisaties kunnen contact opnemen met En Directo, maar we laten alvast aan al onze fans weten dat we er in oktober en november weer zullen zijn!
 
Copyright: Wilt u een (deel van een) tekst van deze website gebruiken? Neem dan contact op met de redactie. Zonder schriftelijke voorafgaande toestemming van Salsa Info/Latin Emagazine is het niet toegestaan deze site of enig onderdeel daarvan te kopiëren.
Foto's: De redactie accepteert geen verantwoordelijkheid voor foto’s of ander beeldmateriaal dat door derden is aangeleverd. De leveranciers van dit materiaal zijn er verantwoordelijk voor dat dit materiaal met toestemming van rechthebbenden wordt gebruikt.
 
© Latin-Emagazine.com is een uitgave van Salsa Info.nl - Breda - K.v.K. 17185253 | privacy | disclaimer | cookies | adverteren