Latin Emagazine
 
Het éérste online latin bladermagazine
in Nederland en België (v.a. dec 2009)

 
 
Cursus Spaans voor beginners:
Dit is een goede basiscursus voor iedereen die Spaans wil leren. U kunt er alle kanten mee op. Wilt u Spaans leren voor de vakantie, voor het werk of als hobby? Dan geeft deze cursus u een prima start. We gebruiken een interactieve lesmethode met veel oefenmateriaal. Tenslotte is een taal leren ook een kwestie van kilometers maken. Deze cursus wordt gegeven in Breda.
Spaans leren in Breda en omgeving?
 
Ray Baretto - deel 2
"Onverwoestbaar van geest" - >>> Español
Noot: Wees er van bewust dat de inhoud van het magazine is gedateerd.
 
terug naar index alle edities van het Latin Emagazine
Geplaatst: editie maart 2014
Pagina: vanaf pagina 55
Redactie: Alicia Rondon
Vertaling: Caroline Bergwerf
Rubriek: Latin artiesten
Latin Emagazine editie maart 2014
Indestructible
Barretto pakt de draad weer op en maakt drie platen voor Fania Records: het jazz-album The other road (1973), met Billy Cobham op drums, wordt een commerciële flop, maar een wereldwijd succes. In datzelfde jaar neemt hij Indestructible op, een van zijn beste albums. Hiermee slaagt hij erin de nieuwe persoonlijkheid van zijn band te consolideren met de toevoeging van fluitist Art Webb, drie trompettisten en de grote zanger Tito Allen, die met zijn stem een andere kleur geeft aan de muziek van Barretto. Op de platenhoes staat Ray verkleed als Superman. Dit wordt uitgelegd als een boodschap van Barretto aan iedereen die hem heeft verraden. In een interview zegt Barretto: “Fysiek is niets of niemand onverwoestbaar, maar een oprechte, eerlijke geest sterft nooit. Die is wél onverwoestbaar.” In 1975 neemt hij de LP Barretto op, waarop hij staat afgebeeld met vier rode conga's en gebalde vuisten, alsof hij zojuist een bokswedstrijd heeft gewonnen.Het wordt zijn grootste commerciële succes ooit. Het nummer Guararé wordt een wereldhit. De band behoudt het geluid van het album Indestructible, maar met twee nieuwe, veelbelovende jonge zangers: Tito Gómez (inmiddels overleden) en Rubén Blades, de dichter van de salsa. Het is dankzij dit album dat Rubén Blades opklimt uit de anonimiteit en later tot het orkest van Willie Colón zal toetreden.

Tomorrow
Ray Barretto heeft toekomstvisie en weet veel van zijn dromen te verwezenlijken. In 1976 tekent hij een contract met Atlantic Records. Speciaal voor de Amerikaanse markt neemt hij drie albums op met funk, fusion en latin jazz. Dit album, Tomorrow, wordt op 28 mei 1976 live opgenomen tijdens een concert in het Beacon Theatre op Broadway, New York. Die dag brengt hij al zijn zangers bij elkaar en nodigt Tito Puente en Orestes Vilato als gastspelers uit. Dankzij Atlantic Records bereiken zijn albums landen en omgevingen waarin de salsa nog niet was doorgedrongen. Vervolgens neemt hij in 1977 nog Eye of the beholder en Can you feel it? op. Allebei goede albums, maar Barretto slaagt er niet in om het succes dat hij in 1962 met Watussi in de Verenigde Staten scoorde te overtreffen en het salsapubliek vraagt zich af: “Waar is Barretto?” Veel salsaliefhebbers kopen deze albums, maar brengen ze weer terug naar de winkel omdat er geen salsa op staat.

Rican Struction
Barretto maakt zowel een fysieke als een muzikale crisis door. Twee jaar lang moet hij zich terugtrekken. Hij denkt na over de nieuwe weg die hij moet inslaan en probeert ondertussen met een acupunctuurbehandeling zijn hand te redden, die in een ongeluk beschadigd is geraakt. Dat lukt. In 1979 keert hij terug in de salsa en latin jazz met Rican Struction. Dit album geldt als een muzikaal juweeltje. Hierop laat Ray Barretto zien dat hij wijzer en volwassener is geworden. Hij zet Adalberto Santiago in, de zanger die hem in de jaren 70 beroemd heeft gemaakt, en een krachtige band met arrangementen van Oscar Hernández en Eddie Martínez. Barretto herovert zijn plaats als de onbetwiste koning van de conga's in de salsa. “Wat heb je aan een krijger die nooit gewond raakt?”, zegt Ray op de hoes van dit album.

Van salsa naar New World Spirit
In de jaren 80 trekken de merengue en de salsa romántica de hoofdrol naar zich toe in de latin wereld. Toch weet Ray Barretto zich in de voorhoede te handhaven met verschillende salsa dura-producties, zoals Fuerza Gigante, El Ritmo de la Vida, Tremendo Trío, Todo se va a Poder, Aquí se puede, Ritmo en el Corazón, Irresistible en Soy dichoso. Stuk voor stuk fantastische albums, met zangers als Ray de la Paz, Adalberto Santiago, Celia Cruz, el Grande de Panamá, Cali Alemán; en figuren als Jimmy Bosch, Ricky González, Jimmy Delgado, Salvador Cuevas en nog veel meer sterren. In 1988 wint Ray Barretto samen met Celia Cruz een Grammy voor het beste tropische album met Ritmo en el Corazón. Deze onderscheiding was eigenlijk meer een vorm van erkenning voor zijn hele carrière, want als kenner van het werk van Ray Barretto moet ik zeggen dat in mijn ogen eigenlijk het album Rican/Struction uit 1979 een Grammy verdiende. Ray Barretto neemt afscheid van de salsawereld met het album Soy dichoso, met daarop een nummer van eigen hand, getiteld Díganme la hora. Hierin bedankt hij middenin het lied persoonlijk alle muzikanten, producenten en arrangeurs die hem in de loop van zijn carrière hebben geholpen met de woorden: “Allí llegamos con swing. Vámonos con swing” [We zijn met swing gekomen. Laten we ook met swing weer gaan.]

Ray Barretto wil niet langzaam afglijden. Hij voelt zich door de commercie gedwongen om muziek op te nemen die zal verkopen, met teksten over de liefde en met geautomatiseerde ritmes. De 'sabor' gaat langzaam verloren en daar wil hij geen deel van uitmaken. In 1991 keert Ray terug naar de jazzwereld. Hij richt New World Spirit op, een latin jazzsextet, waarmee hij op de belangrijkste festivals over de hele wereld zal spelen. Voeling houdend met zijn latin roots zet hij een fris en moedig geluid neer. Zo slaagt hij erin om in dit milieu een eigen geluid te creëren en vecht hij voor erkenning in de jazzwereld. Met deze band neemt hij tien cd's op. In deze laatste fase van zijn leven ontvangt hij vele blijken van erkenning. Hij speelt mee met de Fania All Stars tijdens de laatste tournee van deze band ter gelegenheid van het 30-jarig jubileum. Intussen wil Ray deze nieuwe fase graag gewaardeerd worden als jazzmuzikant. Maar door zijn reputatie als beroemdste congaspeler van de salsa, wil het merendeel van het publiek dat naar zijn concerten komt, hem salsa horen spelen. Soms roept er iemand uit het publiek "Quítate la máscara, Barreto!". Hij reageert dan geïrriteerd en vraagt zijn publiek om te luisteren naar deze nieuwe fase in zijn spel. Ray gaat door, maar beseft niet dat hij al een legende is, en dat zijn pogingen om zijn nieuwe fase op te leggen niet nodig zijn. Hij geniet al wereldwijd erkenning, vooral onder de latino's en salsaliefhebbers.
Ray Baretto
Ray Baretto
Gerardo Rosales en Ray Baretto
Gerardo Rosales & Ray Baretto
Ray Baretto LP
Ray Baretto - LP Indestructible
Website
www.grtambo.blogspot.nl
Als je van salsa en latin jazz houdt, dan kan ik je het werk van Ray Barretto aanbevelen. Deze artiest heeft ons een positief legaat en muziek met een enorme kracht nagelaten. Bedankt, Barretto.
YouTube Links:
Quítate la Mascara
Guarare + Playlist
Congo Bongo
Cocinando
New World Spirit
Franse documentaire
Aan alles komt een einde
Op vrijdag 13 januari 2006, verleent de National Endowment for the Art, tijdens een ceremonie in de grote balzaal van het Hilton in New York, Ray de titel van Jazz Master. Dat is de hoogste onderscheiding die een jazzmuzikant kan krijgen. Ray Barretto is na Paquito D’Rivera de tweede Latijns-Amerikaanse muzikant, die deze krijgt uitgereikt. Op de terugweg na de uitreiking vat Ray kou. Doordat hij astma heeft, wordt de verkoudheid een longontsteking. Op zaterdag de 14e krijgt Ray eerst een astma-aanval en vervolgens een lichte hartaanval. Op donderdag de 19e wordt hij opgenomen in het Valley Hospital in New Jersey, en op zaterdag de 21e wordt hij aan zijn hart geopereerd. Er worden vier bypasses geplaatst. De 29e wordt hij opnieuw met spoed opgenoemen in hetzelfde ziekenhuis vanwege een bloeding bij een van de geplaatste bypasses. Op 9 februari wordt hij overgebracht naar de intensive-careafdeling van het Medisch Centrum van de Universiteit van Hackensack in New Jersey. Na een tracheotomie wordt hij aangesloten op kunstmatige beademing. Ray overlijdt op 17 februari 2006 om 5 uur ‘s ochtends, in het bijzijn van zijn vrouw Annette “Brandy” Rivera en zijn 2 kinderen.

Laatste muziekproductie
Voor zijn overlijden had Ray in november 2005 zijn laatste cd opgenomen: Standards Rican-Ditioned (Zoho, 2006, postuum). Het is een echt jazz-album. En zo is Barretto geëindigd, zoals hij was begonnen: met traditionele jazz, een genre dat hem net zo dierbaar was als de latin muziek. Op dit album speelt zijn zoon Chris Barretto saxofoon. Hij is de enige die in de voetstappen van zijn vader volgt.
 
Regelmatig plaatsen wij in het Latin Emagazine (redactionele) artikelen over verschillende latingerelateerde onderwerpen, bijvoorbeeld: latin DJ's, latin artiesten, salsa- en zoukdansscholen, Caribische en Latijns-Amerikaanse kunst, cabaret- en toneelvoorstellingen, speciale latin projecten of evenementen, zolang er maar een latin component in zit. Heeft u informatie of denkt u dat u een redactionele bijdrage kunt leveren voor het Latin Emagazine? Mail ons. Wanneer uw bericht in aanmerking komt voor plaatsing, nemen wij contact met u op.
 
E-mail Nieuwsbrieven & E-mail Marketing met YMLP.com
 
Copyright: Wilt u een (deel van een) tekst van deze website gebruiken? Neem dan contact op met de redactie. Zonder schriftelijke voorafgaande toestemming van Salsa Info/Latin Emagazine is het niet toegestaan deze site of enig onderdeel daarvan te kopiëren.
Foto's: De redactie accepteert geen verantwoordelijkheid voor foto’s of ander beeldmateriaal dat door derden is aangeleverd. De leveranciers van dit materiaal zijn er verantwoordelijk voor dat dit materiaal met toestemming van rechthebbenden wordt gebruikt.
 
Alle edities uit 2014:
Latin Emagazine januari 2014
Latin Emagazine
Latin Emagazine
Latin Emagazine
Latin Emagazine
Latin Emagazine
Latin Emagazine
Latin Emagazine
Latin Emagazine
Latin Emagazine
Latin Emagazine
Latin Emagazine
jan'14
feb'14
mrt'14
apr'14
mei'14
jun'14
jul'14
aug'14
sep'14
okt'14
nov'14
dec'14
 
 
© Latin-Emagazine.com is een uitgave van Salsa Info.nl - Breda - K.v.K. 17185253 | privacy | disclaimer | cookies | adverteren