Latin Emagazine
 
Het éérste online latin bladermagazine
in Nederland en België (v.a. dec 2009)

 
 
Cursus Spaans voor beginners:
Dit is een goede basiscursus voor iedereen die Spaans wil leren. U kunt er alle kanten mee op. Wilt u Spaans leren voor de vakantie, voor het werk of als hobby? Dan geeft deze cursus u een prima start. We gebruiken een interactieve lesmethode met veel oefenmateriaal. Tenslotte is een taal leren ook een kwestie van kilometers maken. Deze cursus wordt gegeven in Breda.
Spaans leren in Breda en omgeving?
 
Gerardo Rosales
Combo Mundial: Siguelo


Noot: Wees er van bewust dat de inhoud van het magazine is gedateerd.
 
terug naar index alle edities van het Latin Emagazine
Geplaatst: editie december 2013
Tekst: Gerardo Rosales
Fotografie:
Rubriek: Latin artiesten
editie december 2013
Het nieuwe album van Gerardo Rosales heeft een bijzondere achtergrond. Wie kan er nu beter dan hijzelf vertellen hoe dit project tot stand is gekomen?
Dit is zijn verhaal
Iedereen die mijn werk kent, weet welke evolutie ik heb doorlopen, welke veranderingen ik heb meegemaakt. Toch is mijn muzikale lijn heel helder en concreet: ik heb me laten beïnvloeden door andere culturen, maar mijn specialiteit is salsa. Ter verduidelijking: met salsa bedoel ik niet de dansvorm, waarvan je een oppervlakkige kennis opdoet op een dansschool. Ik ben geboren in Caracas, in Venezuela. Een van de landen die verantwoordelijk zijn voor de evolutie en wereldwijde verspreiding van deze muziek. Ik ben getuige geweest van de geboorte en de ontwikkeling van dit genre. Cuba is de moeder van wat wij salsa noemen, omdat de son, de mambo, de guaracha, de chachacha, de guaguancó en het ritme van de clave de oorsprong van alles zijn. Ik heb een collectie van 5000 elpees, audiocassettes en historische documenten, die ik zorgvuldig bewaar; dat is mijn schat en de fundamentele basis van wat ik op de wereld zet. Dit album is het meest dansbare, meest spontane dat ik ooit heb geproduceerd. De betrokken musici beschikken allemaal over positieve energie, veel talent, wijsheid en spiritualiteit, en hebben er met hun kennis allemaal toe bijgedragen dat dit een kwaliteitsproduct is geworden. Toen ik in januari 2013 grote schoonmaak hield in mijn huis in Den Haag, vond ik tot mijn verrassing onderin een doos de originele partituren van ¡Ahí, na’ma! en Lágrimas Negras, geschreven door pianist Roberto Gonzalez†. Hij heeft die arrangementen voor mij geschreven in 1990, toen ik in Caracas woonde.

Uit diezelfde doos kwamen nummers als Síguelo! en El Rincón tevoorschijn. Dus ik dacht: "Ik moet deze muziek opnemen, die kan ik niet in deze doos laten zitten.” Ik ben direct musici gaan benaderen en met hen aan het repeteren geslagen. Elke laatste zondag van de maand treden we op in Club Havana in Den Haag. Daar zien we hoe het publiek reageert. Ze dansen allemaal vol enthousiasme op elk nummer dat we spelen.

Ik heb dit concept heel zorgvuldig neergezet. We hebben alles samen opgenomen, zoals dat in de jaren 70 gebeurde. We hebben gebruik gemaakt van conga en bongo, in de stijl van Arsenio Rodríguez. De trommen zijn van hout, de vliezen van runderleer. We hebben een ouder model campanas van het merk LP gebruikt, die net zo klinken als de campanas die Roberto Roena in de Fania-tijd gebruikte. De maracas, clave en güiros zijn apart opgenomen. Het drumstel is gebruikt in de pachangas, de chachacha en in twee salsanummers. De merengue hebben we opgenomen zoals orquesta Billos die in de jaren 50 speelde, met de Dominicaanse tambora en güira, om het traditionele geluid te krijgen. De baby bass die we gebruiken geeft een diep geluid, dat doet denken aan Dimensión Latina of Conjunto Libre. Het geluid van een akoestische piano is onmisbaar en in één nummer gebruiken we een Fender Rhodes, die doet terugdenken aan de jaren ‘60. Dit album is gemixt met behulp van digitale technologie, maar we hebben analoge programma’s gebruikt. We wilden trouw zijn aan het genre en in deze tijd een natuurlijk geluid brengen, zonder overbodig gebruik van technologie en effecten. Deze fase van mijn leven wordt gekenmerkt door een zekere rijpheid en we hebben een album gemaakt waar ik trots op ben. Ik deel graag met jullie wat ik ervan het geleerd: “De grootheid van de latin muziek ligt in de eenvoud ervan".

Voor de opnames zijn de volgende historische instrumenten gebruikt:
Tumbadora "Pan con Queso" made in Venezuela 08/10/1989
Maracas "Pan con Queso"
LP Traditional Clave
LP Bongo III Generation
LP Cowbell Salsa Model
LP Cowbel Aspire Model
LP timbales Tito Puente model bronze
Baby bass Ampex 1968, kleur wit, gebruikt door Daniel Silva & Oscar D’Leon in de jaren 70 en 80.

Gerardo Rosales & Combo Mundial
CD Siguelo
Arrangementen:
Síguelo / Javier Vázquez
Popurrí de Pachanga /Alfredo Franco, Tuki Torres & Frans Conelissen
Tu Facebook / Prisca Dávila, Luis Gonzalez & Manuel Torcatt
Al Amanecer / Billo Frómeta
Tributo al Cha Cha Cha / Elena González & Manuel Torcatt
Ahí na’má / Roberto González
Lágrimas Negras / Roberto González
Colombia Pachanga / Gerardo Rosales & Manuel Torcatt
Dakar Punto Final /Johnny Pacheco & Gerardo Rosales
Opnames en mixwerk: JV2 studio in Schiedam /NL door Marc Bischoff, juni, juli en augustus 2013
Mastering: Fader Production in Almere /NL door Julio Hernandez, 2 september 2013
Gerardo Rosales speelt LP Latin Percussion.
Muzikale productie: Gerardo Rosales
Fotografie: Femke Krone
Vertaling (Engels/Spaans): Selina Fernandez-Shaw Alvarez
Productie: Challenge Records
Website
www.gerardorosales.eu
YouTube
Tracks:
1. Síguelo (salsa) 4:53 (Juan Formell)
2. Popurrí de Pachanga (pachanga) 6:44 (Eddie Palmieri / Walfrido Guevara / Joe Quijano)
3. Tu Facebook (salsa) 4:01 (Gerardo Rosales)
4. Al Amanecer (merengue) 3:05 (Manolo Monterrey)
5. Tributo al Cha Cha Cha (chachacha) 4:34 (Gerardo Rosales)
6. Ahí na’má (guaracha) 2:56 D.R
7. Lágrimas Negras (bolero son) 4:48 (Miguel Matamoros)
8. Colombia Pachanga (pachanga) 3:21 (Gerardo Rosales)
9. Dakar Punto Final (descarga) 4:43 (Johnny Pacheco)

Combo Mundial:

Gerardo Rosales: timbal, bongó, campana, maracas, güiro, tambora & achtergrondzang (track 5)
Wilmer Ríos: tumbadora, clave & güira (track 4)
Eduardo Alfonzo: leadzang & achtergrondzang (track 5)
Ramón Mendeville: achtergrondzang & zang in Rincon & Al Amanecer
Amaia Izarzugaza: achtergrondzang & piano (track 2), vocaal duet (track 7)
Thomas Bottcher: piano
Samuel Ruiz: baby bass
Elister van der Molen: trompet
Sigrun Kristbjorg: trombone
José Vera: altsax & tenorsax
Gastspelers:
Maite Neri: fluit (track 5)
Marc Bischoff: piano (track 3) & achtergrondzang (track 3)
Floris Windey: trompet (track 6, 7)
Charles Biggs: trompet (track 4, 8, 9)
Juanga Lakunza: trombone (track 1, 2, 3)
Berta Moreno: altsax (track 4) & tenorsax (track 8, 9) achtergrondzang
 
Regelmatig plaatsen wij in het Latin Emagazine (redactionele) artikelen over verschillende latingerelateerde onderwerpen, bijvoorbeeld: latin DJ's, latin artiesten, salsa- en zoukdansscholen, Caribische en Latijns-Amerikaanse kunst, cabaret- en toneelvoorstellingen, speciale latin projecten of evenementen, zolang er maar een latin component in zit. Heeft u informatie of denkt u dat u een redactionele bijdrage kunt leveren voor het Latin Emagazine? Mail ons. Wanneer uw bericht in aanmerking komt voor plaatsing, nemen wij contact met u op.
 
E-mail Nieuwsbrieven & E-mail Marketing met YMLP.com
 
Copyright: Wilt u een (deel van een) tekst van deze website gebruiken? Neem dan contact op met de redactie. Zonder schriftelijke voorafgaande toestemming van Salsa Info/Latin Emagazine is het niet toegestaan deze site of enig onderdeel daarvan te kopiëren.
Foto's: De redactie accepteert geen verantwoordelijkheid voor foto’s of ander beeldmateriaal dat door derden is aangeleverd. De leveranciers van dit materiaal zijn er verantwoordelijk voor dat dit materiaal met toestemming van rechthebbenden wordt gebruikt.
 
Alle edities uit 2013:
Latin Emagazine januari 2013
Latin Emagazine februari 2013
Latin Emagazine maart 2013
Latin Emagazine april 2013
Latin Emagazine mei 2013
Latin Emagazine juni 2013
Latin Emagazine juli 2013
Latin Emagazine augustus 2013
Latin Emagazine september 2013
Latin Emagazine oktober 2013
Latin Emagazine november 2013
Latin Emagazine december 2013
jan'13
feb'13
mrt'13
apr'13
mei'13
jun'13
jul'13
aug'13
sep'13
okt'13
nov'13
dec'13
 
 
© Latin-Emagazine.com is een uitgave van Salsa Info.nl - Breda - K.v.K. 17185253 | privacy | disclaimer | cookies | adverteren